Artikel 84: Overgangsbepalingen

83
Artikel 84
85
  • 2. 
    Na afloop van de in het vorige lid gestelde termijn en gedurende een tijdvak van vijf jaar, worden de krachtens artikel 82 te nemen maatregelen ontworpen door de Europese Uitvoerende Raad in overeenstemming met de Raad van Nationale Ministers, die met eenparigheid van stemmen besluit, nadat zijn leden zo zij dit nodig oordelen hun onderscheiden Parlementen hebben geraadpleegd. Deze ontwerpen worden het Parlement van de Gemeenschap ter goedkeuring voorgelegd. De daarin vervatte bepalingen worden als wetten van de Gemeenschap afgekondigd.
  • 3. 
    Aan het einde van dit tijdvak worden de krachtens artikel 82 te nemen maatregelen ontworpen door de Europese Uitvoerende Raad in overeenstemming met de Raad van Nationale Ministers. Deze ontwerpen worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Kamer der Volkeren, die met een gewone meerderheid besluit en aan de Senaat die hierover met twee derde meerderheid moet beslissen. De daarin vervatte bepalingen worden als wetten van de Gemeenschap afgekondigd.