Artikel III-126: Handel in landbouwproducten

III-125
Artikel III-126
III-127
  • 2. 
    De Raad kan op voorstel van de Commissie een Europese verordening of een Europees besluit vaststellen waarbij machtiging wordt gegeven tot het verlenen van steun:
    • a) 
      ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven,
    • b) 
      in het kader van economische ontwikkelingsplannen.

1.

Ontwikkeling artikel

2003
  • 2. 
    Op voorstel van de Commissie kan de Raad een Europese verordening of een Europees besluit aannemen dat machtiging geeft tot het verlenen van steun:
    • a) 
      ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven,
    • b) 
      in het kader van economische ontwikkelingsplannen.
2003
  • 2. 
    De Raad van Ministers kan op voorstel van de Europese Commissie een Europese verordening of een Europees besluit vaststellen waarbij machtiging wordt gegeven tot het verlenen van steun:
    • a) 
      ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven,
    • b) 
      in het kader van economische ontwikkelingsplannen.
2003
  • 2. 
    De Raad kan op voorstel van de Commissie een Europese verordening of een Europees besluit vaststellen waarbij machtiging wordt gegeven tot het verlenen van steun:
    • a) 
      ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven,
    • b) 
      in het kader van economische ontwikkelingsplannen.
2004
  • 2. 
    De Raad kan op voorstel van de Commissie een Europese verordening of een Europees besluit vaststellen waarbij machtiging wordt gegeven tot het verlenen van steun:
    • a) 
      ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven;
    • b) 
      in het kader van economische ontwikkelingsplannen.