Besluitpunt "Diversen - Somalië (op verzoek van Italië) Op basis van informatie van de Italiaanse en de Zweedse delegatie en van de secretaris- generaal/hoge vertegenwoordiger wisselde de Raad kort van gedachten over de situatie in Somalië na de verkiezing van de heer Abdullahi Yusuf tot president op 10 oktober laatstleden en de verwachte vorming van een overgangsregering. De delegaties betuigden nogmaals de steun van de EU voor het vredesproces in Somalië en beklemtoonden dat de EU bereid is bij te dragen tot de stabilisatie en wederopbouw van Somalië. - Gebied van de Grote Meren (op verzoek van België) De Raad werd door de Belgische minister in verband met diens recente bezoek aan de regio geïnformeerd over de inspanningen om vrede en veiligheid te brengen in het Afrikaanse gebied van de Grote Meren. 14139/04 van/KS/hd 4 CAB NL - Guinee-Bissau (op verzoek van Portugal) De Raad werd door de Portugese minister geïnformeerd over de jongste ontwikkelingen in Guinee-Bissau na de militaire opstand van 6 oktober, en over de inspanningen van de internationale gemeenschap, met name van de Portugeestalige landen, om bij te dragen tot de stabilisatie van de situatie. Overeengekomen werd om deze kwestie met de ECOWAS te bespreken tijdens de volgende ministeriële bijeenkomst van 8 november. - Belarus (op verzoek van Polen) Op voorstel van de Poolse delegatie besprak de Raad het EU-beleid ten aanzien van Belarus, in het licht van de onregelmatigheden tijdens de parlementsverkiezingen en het referendum van 17 oktober en het geweld tegen oppositieleiders en vertegenwoordigers van de media tijdens een politieke demonstratie in Minsk op 19 oktober. Hij zal deze aangelegenheid nader bespreken tijdens de zitting op 22 november. _____________"

Diversen - Somalië (op verzoek van Italië) Op basis van informatie van de Italiaanse en de Zweedse delegatie en van de secretaris- generaal/hoge vertegenwoordiger wisselde de Raad kort van gedachten over de situatie in Somalië na de verkiezing van de heer Abdullahi Yusuf tot president op 10 oktober laatstleden en de verwachte vorming van een overgangsregering. De delegaties betuigden nogmaals de steun van de EU voor het vredesproces in Somalië en beklemtoonden dat de EU bereid is bij te dragen tot de stabilisatie en wederopbouw van Somalië. - Gebied van de Grote Meren (op verzoek van België) De Raad werd door de Belgische minister in verband met diens recente bezoek aan de regio geïnformeerd over de inspanningen om vrede en veiligheid te brengen in het Afrikaanse gebied van de Grote Meren. 14139/04 van/KS/hd 4 CAB NL - Guinee-Bissau (op verzoek van Portugal) De Raad werd door de Portugese minister geïnformeerd over de jongste ontwikkelingen in Guinee-Bissau na de militaire opstand van 6 oktober, en over de inspanningen van de internationale gemeenschap, met name van de Portugeestalige landen, om bij te dragen tot de stabilisatie van de situatie. Overeengekomen werd om deze kwestie met de ECOWAS te bespreken tijdens de volgende ministeriële bijeenkomst van 8 november. - Belarus (op verzoek van Polen) Op voorstel van de Poolse delegatie besprak de Raad het EU-beleid ten aanzien van Belarus, in het licht van de onregelmatigheden tijdens de parlementsverkiezingen en het referendum van 17 oktober en het geweld tegen oppositieleiders en vertegenwoordigers van de media tijdens een politieke demonstratie in Minsk op 19 oktober. Hij zal deze aangelegenheid nader bespreken tijdens de zitting op 22 november. _____________