Verordening 1973/706 - Gemeenschappelijke regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten

Publicatieblad Nr. L 068 van 15/03/1973 blz. 0001 - 0002

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0110

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0078

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0110

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0225

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0225

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 706/73 VAN DE RAAD

van 12 maart 1973

betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , lid 2 , derde alinea , van Protocol nr . 3 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , krachtens artikel 1 , lid 2 , van genoemd Protocol , de voor het Verenigd Koninkrijk geldende communautaire regeling bij de invoer uit derde landen van landbouwprodukten welke vallen onder bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , alsmede van de goederen welke vallen onder Verordening nr . 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1081/71 ( 3 ) , en onder Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 609/72 ( 5 ) , van toepassing is op de Kanaal-eilanden en het eiland Man , hierna " eilanden " genoemd ; dat de andere bepalingen van de communautaire regeling die nodig zijn om het vrije verkeer en de inachtneming van de normale concurrentievoorwaarden in het handelsverkeer van genoemde produkten mogelijk te maken , eveneens van toepassing zijn ; dat de Raad , op voorstel van de Commissie , dient te bepalen op welke wijze de vorengenoemde bepalingen op deze gebieden van toepassing zijn ;

Overwegende dat het , ten einde het vrije verkeer van genoemde produkten mogelijk te maken , dienstig is , in beginsel , de door het Verenigd Koninkrijk toe te passen regeling betreffende de mechanismen van dit handelsverkeer van toepassing te doen zijn , waarbij het Verenigd Koninkrijk en de eilanden voor de toepassing van deze regeling als een enkele Lid-Staat worden beschouwd ;

Overwegende evenwel dat de op de eilanden uit hoofde van douanerechten , belastingen , heffingen of andere geïnde gelden niet voor de begroting van de Gemeenschappen worden bestemd ; dat de communautaire financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid derhalve niet van toepassing is ; dat de regelingen ten gunste van de uitvoer niet dienen te worden toegepast , omdat de door de Gemeenschap toegekende bedragen slechts worden aangehouden als maximum voor de steun die de eilanden mogen verlenen ;

Overwegende dat dient te worden vermeden dat de produkten van oorsprong van de eilanden door een Lid-Staat naar derde landen worden uitgevoerd om in aanmerking te komen voor de uit de begroting van de Gemeenschap gefinancierde restitutie ;

Overwegende dat de in het intracommunautaire handelsverkeer geldende communautaire regeling in sommige gevallen voorziet in de toekenning van bedragen voor uitvoer van het Verenigd Koninkrijk naar de andere Lid-Staten ; dat deze bedragen het maximum moeten vormen...

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.